Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 13:30 - 文理和合譯本《新舊約全書》

30 其境自瑪哈念、巴珊全地、即巴珊王噩之全國、與巴珊境內、睚珥諸邑六十、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

30 其界內、自馬哈念、徧巴山、即巴山王噩之通國、及睚耳諸城、凡六十城、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

30 伊等之界、乃是自馬下拿以麥、徧巴山   牙以耳諸城、共六十座、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

30 其界自馬哈念、巴山王噩之通國、與巴山境內睚耳、六十鄉里。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

30 其境自瑪哈念、巴珊全地、即巴珊王噩之通國、與巴珊境內睚珥諸村、共六十處、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

30 厥界乃自麻遐乃。通巴山。巴山王烏革之通國。及凡在巴山內耶兒之邑。六十邑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 13:30
11 Iomraidhean Croise  

雅各遣人、先往西珥地以東田、見兄以掃、


以色列族旋返、往巴珊道、巴珊王噩率眾出而攻之、在以得來與之戰、


其平原諸邑、基列全地、巴珊全地、以及撒迦與以得來、乃噩之國、巴珊之邑、悉為我取、


取其諸邑、無邑不為我儕所得、邑凡六十、乃亞珥歌伯全境、即噩之國巴珊也、


又自希實本至拉抹米斯巴、及比多寧、更自瑪哈念至底璧界、


摩西給業於瑪拿西半支派、循其室家、


蓋瑪拿西之女、得業於其諸子中、基列地乃屬瑪拿西餘子、


由迦得支派中、得殺人者之逃城、即基列之拉末與其郊、瑪哈念與其郊、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan