Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 13:25 - 文理和合譯本《新舊約全書》

25 其境乃雅謝 基列諸邑、亞捫人地之半、至拉巴相對之亞羅珥、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

25 其界內、乃雅設、與基列諸城、及亞捫嗣之地之半、至喇巴前之亞囉耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 伊等之界、乃是牙西耳、及厄以利亞得之諸城、及亞們子輩地之一半、到亞羅耳面對拉巴者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 其界自雅設與基列諸邑、亞捫族地之半、至喇巴相對之亞羅耳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 其境乃雅塞   基列諸邑、亞捫人地之半、至拉巴相對之亞羅珥、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 耶色兒與記里亞度之諸邑與亞們子輩地方之半至亞耳烏兒即拉巴前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 13:25
21 Iomraidhean Croise  

歲初、列王出戰時、大衛遣約押偕其臣僕、及以色列眾出、遂敗亞捫族、圍拉巴、大衛居於耶路撒冷、○


約押攻亞捫族之拉巴、取其王城、


既濟約但、至迦得谷中之亞羅珥、建營於邑南、雅謝相對之所、


希伯倫族耶利雅、循其世系為族長、當大衛在位之四十年、在基列之雅謝、求獲勇士於其族中、


希實本及其郊、雅謝及其郊、


蓋希實本之田畝疲弊、西比瑪之葡萄萎落、昔其嘉枝、延及雅謝、蔓於曠野、越乎鹽海、今為列國之主所毀、


亞羅珥諸邑被棄、為羣羊牧所、羊臥其中、無人驚之、


西比瑪之葡萄歟、爾枝逾海、延及雅謝之海、殘賊者至、奪爾夏果及葡萄、我必為爾哭泣、較雅謝之哭泣尤甚、


所繪之途、一使刃至亞捫族之拉巴、一使刃至猶大之耶路撒冷堅城、


我必燃火於拉巴城垣、燬其宮室、在呼喊戰鬥之日、颶風暴雨之時、


摩西遣人窺察雅謝、遂取其鄉里、驅遂亞摩利人、


亞他錄朔反、雅謝、約比哈、


近亞捫族、勿擾之、勿與戰、其地我不爾予、蓋我已賜羅得子孫為業、


利乏音族所存者、惟巴珊王噩、其床以鐵為之、長九肘、廣四肘、以人肘為度、今在亞捫人之拉巴邑、


又有基列、與 基述 瑪迦二族之境、及黑門全山、巴珊全地、至於撒迦、


摩西給業於迦得支派、循其室家、


又自希實本至拉抹米斯巴、及比多寧、更自瑪哈念至底璧界、


希實本與其郊、雅謝與其郊、共四邑、


基列安居約但東、但何待於舟、亞設坐於海濱、仍處其澳、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan