Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 13:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

21 平原諸邑、與都希實本 亞摩利王西宏之國、此王及其所轄米甸諸伯、以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、俱為摩西所擊、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

21 又平原諸城及居希實本、亞摩哩人之王西宏通國、摩西擊西宏與米田諸伯、即以未、哩金、蘇耳、戶耳、哩巴、皆為西宏之公侯居其地者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 又平地之諸城、及亞摩利得人之王西訓為王于希實本者之全國也。摩西有傷西訓與米氐亞之各君、即以未、及利其麥、及訴耳、及戶耳、及利巴、皆為西訓之公侯而住于鄉下者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 平原諸邑、都希實本、亞摩哩王西宏之國、俱為摩西所擊、更擊米田五伯、以未、哩金、蘇耳、戶耳、哩巴、皆居西宏地、為其所轄。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 平原之諸邑、亞摩利王西宏通國、此西宏曾在希實本建都、摩西擊之、更擊西宏所轄之侯伯、即居其地米甸人之諸伯、以未、利堅、蘇珥、戶珥、利巴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 平原之諸邑。西何奴   亞麥利王之通國。所王于希沙般者。摩西殺之同眉地晏之諸君。依微。里記麥。書兒。烏兒。里巴。此皆在西何奴國中之君輩。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 13:21
6 Iomraidhean Croise  

被誅之女、乃米甸族長蘇珥之女哥斯比、○


又殺米甸五王、以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、亦以刃戮比珥子巴蘭、


其平原諸邑、基列全地、巴珊全地、以及撒迦與以得來、乃噩之國、巴珊之邑、悉為我取、


伯毘珥、毘斯迦山麓、伯耶西末、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan