Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 13:17 - 文理和合譯本《新舊約全書》

17 希實本與其平原諸邑、底本、巴末巴力、伯巴力勉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

17 希實本。及其平原諸城、底本、巴末巴力、伯巴力免、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 又希實本與其之諸城、在平地者、及太本及巴摩得巴亞勒、及畢得巴亞勒面、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 希實本及平原之邑、底本、巴末巴力、伯巴力免、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 希實本及屬希實本之諸邑在平原者、即底本、巴末巴力、伯巴力勉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 希沙般。與在其原之邑。地般   巴摩忒巴亞   畢大巴亞路米宛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 13:17
17 Iomraidhean Croise  

與約珥曾孫、示瑪孫、亞撒子比拉、彼居亞羅珥、延至尼波、及巴力免、


論其鄉里田畝、猶大人有居於基列亞巴、及其鄉里、底本及其鄉里、葉甲薛及其鄉里、


處底本之女歟、其下榮位、燥渴而坐、蓋殘害摩押者、上而攻爾、毀爾保障、


有災降於平原、即何倫、雅雜、米法押、


基列亭、伯迦末、伯米恩、


殘賊者必入諸邑、無一可免、山谷平原、咸受毀滅、如耶和華所言、


故我必破摩押邊邑、即其國中之榮、伯耶西末、巴力免、基列亭、


厥後離野、往瑪他拿、自瑪他拿往拿哈列、自拿哈列往巴末、


昔亞摩利王西宏、與摩押先王戰、徧取斯地、至亞嫩溪、希實本乃其都也、


我已射之、希實本危亡、爰及底本、我已滅之、至於挪法、迄米底巴、○


詰旦、巴勒引巴蘭至巴力崇邱、觀以色列營之邊隅、


尼波、巴力免、此二邑易其名、又建築西比瑪、俱以新名稱之、


其界自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、沿米底巴平原、


蓋摩西已給業於二支派有半、在約但東、不給業於利未人、


利未人在爾中無業、因供耶和華祭司之職為其業、迦得 流便二支派、瑪拿西半支派、已得其業在約但東、即耶和華僕摩西所予者、


以色列人居希實本、亞羅珥、與其鄉里、暨沿亞嫩諸邑、歷三百年、當時爾何不取之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan