Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 13:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 其界自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、沿米底巴平原、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 其界、由亞嫩河濱之亞囉耳、與河中之城、及近米底巴徧平原。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 伊等之界、乃是由在亞耳嫩河岸上之亞羅耳、及於河中之城、及徧平地近乎米氐亞、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 其界自亞嫩河濱之亞囉耳、及洲中之邑、與米底巴平原、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 其界自亞嫩溪濱之亞羅珥及洲中之邑、近米底巴之全平原、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 厥界自在亞耳暖河旁上之亞耳烏兒即在河中之邑。及近米地拔河之遍原。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 13:16
18 Iomraidhean Croise  

既濟約但、至迦得谷中之亞羅珥、建營於邑南、雅謝相對之所、


得戰車三萬二千乘、及瑪迦王與其民眾咸至、建營於米底巴前、亞捫人亦自其諸邑、會集以戰、


希實本與以利亞利哀呼、聲聞於雅雜、故摩押之武士叫號、中心戰慄、


昔亞摩利王西宏、與摩押先王戰、徧取斯地、至亞嫩溪、希實本乃其都也、


時、我儕既得斯土、自亞嫩谷濱之亞羅珥、及基列山之半、與其諸邑、我以之予流便族、迦得族、


亞摩利王西宏都希實本、其所轄之地、自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、與基列之半、至亞捫界之雅博溪、


摩西給業於流便支派、循其室家、


希實本與其平原諸邑、底本、巴末巴力、伯巴力勉、


其地自亞嫩谷濱之亞羅珥、及谷中之邑、與米底巴平原全地、至於底本、


蓋摩西已給業於二支派有半、在約但東、不給業於利未人、


利未人在爾中無業、因供耶和華祭司之職為其業、迦得 流便二支派、瑪拿西半支派、已得其業在約但東、即耶和華僕摩西所予者、


以色列人居希實本、亞羅珥、與其鄉里、暨沿亞嫩諸邑、歷三百年、當時爾何不取之、


亞羅珥、息末、以實提莫、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan