Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 13:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 惟基述 瑪迦二族、以色列人未逐、二族居以色列中、至於今日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

13 然以色列嗣不逐基述人、馬迦人、迄於今日、基述人、馬迦人、猶居以色列人之中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

13 然以色耳之子輩、不逐厄以書耳人、與馬亞加得人輩出去、乃厄以書耳人、與馬亞加得人、還住於以色耳人之間、至今日也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

13 惟基述馬迦人、不見逐於以色列族、容其同處、以至於今。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

13 惟以色列人未驅逐基述人、瑪迦人、基述人、瑪迦人、居以色列中、至於今日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

13 惟以色耳勒之子輩不驅厄書立輩並馬加地輩。故伊得居以色耳勒輩間至此日焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 13:13
13 Iomraidhean Croise  

居彼時、流便烝父妾辟拉、事聞於以色列、○


亞捫族知己為大衛所惡、遂遣人募伯利合與瑣巴之亞蘭人、步卒二萬、及瑪迦王所偕之人一千、陀伯人一萬二千、


次基利押、乃曾適迦密人拿八之亞比該所出、三押沙龍、乃基述王達買女瑪迦之子、


斯土之民、爾不驅逐、則爾所遺者、必為爾目中之刺、脇下之棘、擾爾於所居之地、


瑪拿西裔睚珥、得亞珥歌伯四境、至基述 瑪迦二族之界、依其名、稱巴珊為哈倭特睚珥、以至今日、


其所轄之地、黑門山、撒迦、巴珊全地、至基述 瑪迦二族之界、及基列之半、至希實本王西宏之界、


又有基列、與 基述 瑪迦二族之境、及黑門全山、巴珊全地、至於撒迦、


都亞斯他錄及以得來、利乏音族所遺者、巴珊王噩之國、斯地之人、摩西擊而逐之、


利未支派、摩西不與之業、奉以色列上帝耶和華之火祭為其業、如其所諭、○


大衛與其從者、往侵基述人、基色人、亞瑪力人、此族素居斯土、自書珥至埃及、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan