舊約全書第六卷約書亞記 13:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 都亞斯他錄及以得來、利乏音族所遺者、巴珊王噩之國、斯地之人、摩西擊而逐之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 又王噩在巴山之通國、治亞大綠與以得來、為哩乏音族所遺存者、蓋此皆為摩西所擊而逐焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 又在巴山之阿厄之國、其為王在亞實大羅得、及在以得利以者、之全國、阿厄原來為那高大人一類留餘之屬、蓋此等皆為摩西所傷而逐者、

文理《委辦譯本》

¹² 都亞大綠及以得來、巴山王噩之國為哩乏音族所存者、俱被擊於摩西、而驅逐之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 都亞斯他錄及以得來之巴珊王噩之通國、噩為利乏音族所存者、此諸地之居民、俱為摩西所攻擊、所驅逐、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 巴山中烏革之通國所王于亞色大羅忒並于依得耳以屬巨人輩之遺者。蓋摩西曾擊之驅之矣。

舊約全書第六卷約書亞記 13:12 Iomraidhean Croise

摩西復示律書 1:4

時、摩西已戮居希實本之亞摩利王西宏、並在以得來、戮居亞斯他錄之巴珊王噩、

舊約全書第六卷約書亞記 12:4

又巴珊王噩、利乏音族所遺者、都亞斯他錄、暨以得來、

舊約全書第六卷約書亞記 13:13

惟基述 瑪迦二族、以色列人未逐、二族居以色列中、至於今日、

舊約全書第六卷約書亞記 13:31

基列之半、及巴珊王噩之邑、亞斯他錄 以得來、俱歸瑪拿西子瑪吉裔之半、循其室家、○