舊約全書第六卷約書亞記 12:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 約但之西、自利巴嫩谷之巴力迦得、至上西珥之哈拉山、約書亞與以色列人擊其王、以其地予以色列支派為業、循其班列、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》7 夫約書亞與以色列、在約但此岸西向所擊之諸地、由利巴嫩山谷之巴力伽得、至西耳相近之夏勒山、約書亞所賜以色列諸支派、循其分支以為業者、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 夫若書亞與以色耳在若耳但河之這邊向西所傷諸王、而其地為若書亞所給與以色耳以勒之諸支、照其之各分為業者、乃由利巴嫩山谷之巴勒厄得、到夏勒山為上往至西耳者、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 約但西、自利巴嫩谷之巴力伽得、至近西耳之夏勒山、約書亞及以色列族擊列王、取其地、與以色列族諸支派、循其班列為業。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 約書亞與以色列人、在約但西所擊之諸王、彼原轄之地、即自利巴嫩平原之巴力迦得、至近西珥之童山、約書亞以此地予以色列諸支派、循其家族為業、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 此乃若書亞同以色耳勒子輩在若耳但此西邊所誅之列王自巴路牙忒 里罷暖之谷中。至山遐拉古上至酉兒。若書亞給之與以色耳勒之子輩為業。依厥分。 Faic an caibideil |