Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 12:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 其所轄之地、黑門山、撒迦、巴珊全地、至基述 瑪迦二族之界、及基列之半、至希實本王西宏之界、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

5 治黑門山、撒迦、巴山全地、基述人馬迦人之境、與希實本王西宏境、及基列之半。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 而其所治乃在希耳們山、在撒勒加、及在徧巴山到厄以書耳人、及馬亞加氐人之界、與厄以利亞得之半、為希實本王西訓之境者也

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 其所轄黑門山、撒迦、巴山、基述、馬迦接壤之區、基列地之半、至希實本王西宏之界。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 其原轄之地、即黑門山、撒迦與巴珊全地、至基述族瑪迦族之交界、及基列之半、至希實本王西宏國之界、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 其王於山遐門於撒勒革。於通巴山至几書利。並馬加地之界。及至半記里亞度。即希沙般王西何奴之界。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 12:5
14 Iomraidhean Croise  

押沙龍遁於基述王亞米忽子達買所、大衛日為其子悲哀、


蓋爾僕居亞蘭之基述、嘗許願曰、如耶和華使我歸耶路撒冷、我必崇事之、


瑪迦族、亞哈拜子以利法列、基羅人亞希多弗子以連、


次基利押、乃曾適迦密人拿八之亞比該所出、三押沙龍、乃基述王達買女瑪迦之子、


諸軍長及其從者、聞巴比倫王立基大利為方伯、於是尼探雅子以實瑪利、加利亞子約哈難、尼陀法人單戶篾子西萊雅、瑪迦人子雅撒尼亞、及其從者、咸至米斯巴、見基大利、


迦得子孫、居巴珊地、延至撒迦、與流便人相對、


尼探雅子以實瑪利、加利亞二子約哈難、約拿單、單戶篾子西萊亞、尼陀法人以斐諸子、瑪迦人子耶撒尼亞、及其從者、則咸至米斯巴、見基大利、


瑪拿西裔睚珥、得亞珥歌伯四境、至基述 瑪迦二族之界、依其名、稱巴珊為哈倭特睚珥、以至今日、


及居東西之迦南人、與亞摩利人、赫人、比利洗人、並居山地之耶布斯人、米斯巴地、黑門山麓之希未人、


約但東日出之所、自亞嫩谷至黑門山、及東方亞拉巴全地、以色列人擊其二王、取其土地如左、


又有基列、與 基述 瑪迦二族之境、及黑門全山、巴珊全地、至於撒迦、


大衛與其從者、往侵基述人、基色人、亞瑪力人、此族素居斯土、自書珥至埃及、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan