舊約全書第六卷約書亞記 12:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 約但東日出之所、自亞嫩谷至黑門山、及東方亞拉巴全地、以色列人擊其二王、取其土地如左、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 夫以色列嗣所擊而獲之地、在約但河彼岸向日出處、自亞嫩河至黑門山、徧平原之東、其地諸王如左、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 維以色耳子輩所傷、而獲享厥地、在若耳但河那邊向日出之方、自亞耳嫩河到希耳們山、及徧平地向東者、那地之諸王、

文理《委辦譯本》

¹ 約但東、日出之所、自亞嫩溪、至黑門山、其間之平原、以色列族擊列王而據其地。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 以色列人在約但東、日出之所、擊二王而得其地、即自亞嫩溪至黑門山、及東方全亞拉巴、亞拉巴或作平原

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 夫此為其地之諸王。被以色耳勒之子輩所戮而嗣者。其地在別邊若耳但向日起處。自河亞耳暖至山希耳門及東邊之遍原。

舊約全書第六卷約書亞記 12:1 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 4:19

烏利子基別在基列、即亞摩利王西宏、巴珊王噩之地、此地惟彼為官、○

神詩書傳 133:3

如黑門之露、降於郇之諸山、在彼耶和華錫嘏、賜以永生兮、

神詩書傳 136:21

以其地為業、以其慈惠永存兮、

神詩書傳 89:12

南北為爾所創、他泊 黑門、因爾名而歡欣兮、

先知以賽亞之書 16:2

摩押諸女、在亞嫩之津、將若亂飛之鳥、離巢之雛、

算民數之書傳 21:13

再往、建營於亞嫩溪東、其溪在野、源出亞摩利境、原為摩押及亞摩利之界、

算民數之書傳 21:21

以色列族遣使詣亞摩利王西宏曰、

算民數之書傳 21:24

以色列族以刃擊之、據有其地、自亞嫩迄於雅博溪、至亞捫而止、蓋亞捫族之邊境險固、

算民數之書傳 32:19

我不與彼得業於約但西、因已得之約但東矣、

算民數之書傳 32:32

我必於耶和華前、執兵濟河、至迦南地、惟我之業、在約但東、

算民數之書傳 32:33

於是摩西以亞摩利王西宏、巴珊王噩之地、及境內之城邑、四周之鄉里、俱給迦得 流便二族、約瑟子瑪拿西支派之半、○

摩西復示律書 2:24

耶和華亦諭我曰、爾起前往、度亞嫩谷、我以亞摩利人希實本王西宏、及其土地、付於爾手、可與之戰、肇業於斯、

摩西復示律書 2:32

西宏率其民眾、出而攻我、戰於雅雜、

摩西復示律書 3:1

我儕轉由巴珊之道、巴珊王噩、率其民眾咸出、與我戰於以得來、

摩西復示律書 4:44

以上所載、乃摩西為以色列人所宣之律也、

摩西復示律書 4:46

在約但東、伯毘珥相對之谷中、此地昔屬居希實本之亞摩利王西宏、摩西與以色列人出埃及時擊之、

摩西復示律書 4:48

其地自亞嫩谷濱之亞羅珥、至西雲山、即黑門山、

舊約全書第六卷約書亞記 1:15

迨耶和華錫爾兄弟綏安、如錫於爾、使之亦得爾上帝耶和華所賜之地、後乃返得爾業、即耶和華僕摩西所予約但東日出之地、

舊約全書第六卷約書亞記 11:17

自上西珥之哈拉山、至黑門山麓、利巴嫩谷之巴力迦得、並取其王、擊而殺之、

舊約全書第六卷約書亞記 11:3

及居東西之迦南人、與亞摩利人、赫人、比利洗人、並居山地之耶布斯人、米斯巴地、黑門山麓之希未人、

舊約全書第六卷約書亞記 13:8

瑪拿西半支派、及流便 迦得二支派、已得其業於約但東、即耶和華僕摩西所予者、

舊約全書第六卷約書亞記 22:4

今爾上帝耶和華踐其前言、使爾兄弟得其綏安、爾可返幕、在約但東、耶和華僕摩西所賜爾為業之地、

士師記第七卷 11:18

既經曠野、遶以東 摩押之境、由摩押東而來、建營於亞嫩外、亞嫩為摩押界、不入其境、