舊約全書第六卷約書亞記 11:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》22 亞衲族於以色列地、靡有孑遺、惟於迦薩、迦特、亞實突有之、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》22 亞納人、無一遺居於以色列嗣之地、惟迦薩、迦特、亞實突、猶有存者。 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》22 在以色耳子輩之地、不留何一人、獨是在啞嗱唭嘜加撒、在厄亞達、及在亞實多得還有留存者也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》22 亞納人在以色列地無遺種、惟於迦薩、迦特、亞實突有之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》22 亞衲族人、無一存於以色列人之地、惟於迦薩 迦特 亞實突有之、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》22 亞拿革輩無一遺在以色耳勒子輩之方。惟存在加撒在牙忒在亞書篤。 Faic an caibideil |