舊約全書第六卷約書亞記 11:20 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 蓋耶和華聽其剛愎厥心、與以色列人戰、而被翦滅、不蒙矜恤、循耶和華諭摩西之命、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 蓋耶和華之意、剛愎其心、禦以色列而與之戰、俾盡滅之、使之不蒙矜恤、乃致盡滅、循耶和華所命摩西者。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁰ 蓋神主之命、乃是由他自硬其心、致其出至陣與以色耳戰、被盡滅、不遇絲毫之恩意、乃盡受敗、依神主向所令摩西也。○

文理《委辦譯本》

²⁰ 蓋斯眾剛愎厥心、耶和華聽其然、使與以色列族戰、而被翦滅、無少姑縱、循耶和華諭摩西之命。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁰ 蓋主使其使其或作聽其剛愎厥心、與以色列人戰、而為以色列人所滅、不蒙憐恤、乃至勦除、循主諭摩西之命、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁰ 蓋耶賀華硬伊等之心。致來攻以色耳勒子輩。致以色耳勒子輩殺絕之而無得恩惠。乃全見殺。如耶賀華命摩西然。○

舊約全書第六卷約書亞記 11:20 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 17:14

押沙龍及以色列眾曰、亞基人戶篩之謀、較亞希多弗之謀尤善、蓋耶和華預定敗亞希多弗之謀、以禍押沙龍、○

王輩之第一書 12:15

王不聽民所求、是事由於耶和華、以應耶和華藉示羅人亞希雅、告尼八子耶羅波安之言、

歷代史紀下卷 22:7

亞哈謝往見約蘭而淪亡、乃由於上帝、蓋彼既至、則偕約蘭出迎寧示子耶戶、即耶和華所膏、以滅亞哈家者、

歷代史紀下卷 25:16

先知與王言時、王曰、我儕豈立爾為王之謀士、爾休矣、何為見撻、先知乃止、既而曰、我知上帝決意滅爾、因爾行此、不聽我勸戒也、○

出以至百多書 10:1

耶和華諭摩西曰、入覲法老、我既使彼與其羣臣剛愎厥心、以顯我異蹟於其間、

出以至百多書 11:10

摩西 亞倫行此異蹟於法老前、而耶和華使之剛愎厥心、不釋以色列人出其境、

出以至百多書 14:17

我必使埃及人剛愎厥心、追入於海、我將因法老、及其軍旅車騎而獲榮焉、

出以至百多書 14:4

我必使之剛愎厥心、追襲於後、我將獲榮於法老、及其軍旅、俾埃及人知我為耶和華、以色列人遂如是行、

出以至百多書 14:8

耶和華使埃及王法老剛愎厥心、追襲以色列人、以色列人毅然而出、

出以至百多書 4:21

耶和華諭摩西曰、汝歸時、我所示爾之異蹟、務行於法老前、我將使之剛愎厥心、不釋斯民、

出以至百多書 9:12

耶和華使法老剛愎厥心、不聽從之、如耶和華所諭摩西之言、○

出以至百多書 9:16

然我之立爾、實欲顯我能於爾、且揚我名於天下、

先知以賽亞之書 14:24

萬軍之耶和華誓曰、我所思者必成、我所謀者必驗、

先知以賽亞之書 34:2

蓋耶和華怒乎列邦、忿其全軍、俾歸淪亡、付之殺戮、

使徒保羅達羅馬人書 9:18

是上帝隨所欲矜恤之、亦隨所欲剛愎之、○

摩西復示律書 2:30

乃希實本王西宏、不容我過其境、蓋爾上帝耶和華使其心志頑梗、致付爾手、有如今日、

摩西復示律書 7:16

爾上帝耶和華所付爾之民、必翦滅之、勿加顧惜、勿事其神、蓋為爾之坎阱、○

士師記第七卷 14:4

其父母不知斯事由於耶和華、參孫尋釁、欲攻非利士人、是時非利士人轄以色列人、

撒母以勒之第一書 2:25

人若相犯、上帝鞫之、若犯耶和華、誰為之祈、惟二子不聽父言、蓋耶和華決意殺之、