舊約全書第六卷約書亞記 11:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 建於山岡之邑、以色列人不焚、惟夏瑣為約書亞所燬、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》13 惟建在岡上之諸城、於夏朔而外、以色列嗣不焚之、獨夏朔為約書亞所焚、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 除夏所耳外其餘各城還為堅固穩立者、以色耳不燒其之何一、只夏所耳 若書亞燒之也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 邑建於岡者、以色列族不焚、惟夏朔邑約書亞焚之。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 建於岡之邑、以色列人未焚、獨夏瑣為約書亞所焚、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 至若罷戰之諸邑以色耳勒輩未全焚之。若書亞所焚者惟夏所耳而已。 Faic an caibideil |