舊約全書第六卷約書亞記 11:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 約書亞取斯諸邑與其王、刃擊其眾、而翦滅之、循耶和華僕摩西所命、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 此諸王之城及其諸王、約書亞悉取之、遵耶和華僕摩西所命、擊之以刃而盡滅之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 若書亞取着那諸王與其之諸城、而以刃傷之、盡滅之、依神主之僕摩西所令、

文理《委辦譯本》

¹² 約書亞取諸邑、與其王、以刃擊之、翦滅其眾、靡有孑遺、循耶和華僕摩西之命。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 此諸王之城邑、約書亞悉取之、又擒獲其王、擊之以刃而盡滅之、循主之僕摩西所命、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 此諸王都並諸王若書亞捉而誅之以刀口。全誅之如耶賀華之僕摩西所命然。

舊約全書第六卷約書亞記 11:12 Iomraidhean Croise

摩西復示律書 7:2

爾上帝耶和華既付於爾、為爾所擊、必殲滅之、勿與立約、勿加矜恤、

摩西復示律書 9:3

今當知爾上帝耶和華必如烈火、為爾先導、毀敗之、伏之於爾前、爾則驅逐之、速滅之、如耶和華所諭爾者、

舊約全書第六卷約書亞記 10:20

約書亞與以色列人大行殺戮、而翦滅之、其餘入於堅城、

舊約全書第六卷約書亞記 10:28

是日約書亞取瑪基大、刃擊其邑與其王、滅其居民、靡有孑遺、其待瑪基大王、如昔之待耶利哥王然、

舊約全書第六卷約書亞記 10:30

耶和華以邑與王、付於以色列人手、刃擊其邑、殺其居民、靡有孑遺、其待立拿王、如昔之待耶利哥王然、

舊約全書第六卷約書亞記 10:32

耶和華以拉吉付於以色列人手、翌日取之、擊之以刃、殺其居民、如待立拿然、

舊約全書第六卷約書亞記 10:35

即日取之、擊之以刃、滅其居民、如待拉吉然、

舊約全書第六卷約書亞記 10:37

取之、刃擊其邑與其王、暨厥屬邑、殺其居民、靡有孑遺、如待伊磯倫然、其邑與民、悉翦滅之、

舊約全書第六卷約書亞記 11:13

建於山岡之邑、以色列人不焚、惟夏瑣為約書亞所燬、

舊約全書第六卷約書亞記 11:15

昔耶和華所命其僕摩西、摩西傳命約書亞者、約書亞悉遵行之、一無所違、○

舊約全書第六卷約書亞記 13:6

又自利巴嫩、至米斯利弗瑪音、所有居山之西頓人、我必逐之於以色列人前、當循我命、籤分其地、予以色列人為業、

舊約全書第六卷約書亞記 21:44

耶和華使之四周綏安、如其所誓厥祖之言、以敵付於其手、諸敵莫之能禦、

舊約全書第六卷約書亞記 8:31

乃循耶和華僕摩西所命以色列人、摩西律書所載、以原石未加鐵器者建壇、民眾為耶和華獻燔祭、及酬恩祭於其上、

舊約全書第六卷約書亞記 8:8

既取邑、必焚之、遵耶和華所言、此我所命爾者、

舊約全書第六卷約書亞記 9:24

對曰、有人確告僕云、爾上帝耶和華曾諭其僕摩西、以此全地賜爾、悉滅其民、故我甚懼、以命難保、遂行是事、