舊約全書第六卷約書亞記 10:32 - 文理和合譯本《新舊約全書》

³² 耶和華以拉吉付於以色列人手、翌日取之、擊之以刃、殺其居民、如待立拿然、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³² 耶和華以拉吉付於以色列手、次日遂取之、且擊之以刃、及凡居彼之人、如其凡所行於立拿然。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³² 神主亦付拉其實入以色耳手內、致其于第二日取着之、又以刃傷之、與住于彼諸人、照其凡已行向利百拿者然。

文理《委辦譯本》

³² 耶和華以拉吉付於以色列族、二日取之、刃擊拉吉與居民、如昔伐立拿無異。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³² 主以拉吉付於以色列人手、明日取之、擊之以刃、殺其中所有之人、待之如待立拿無異、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³² 耶賀華付罅記書於以色耳勒輩之手。次日即奪之。殺之以刀口。與凡在彼間之人。照所行於里布拿焉。

舊約全書第六卷約書亞記 10:32 Iomraidhean Croise

出以至百多書 17:13

約書亞以刃擊仆亞瑪力王與其民、

先知以賽亞之書 37:8

拉伯沙基聞亞述王已去拉吉、遂返、遇其適攻立拿、

摩西復示律書 7:2

爾上帝耶和華既付於爾、為爾所擊、必殲滅之、勿與立約、勿加矜恤、

舊約全書第六卷約書亞記 10:28

是日約書亞取瑪基大、刃擊其邑與其王、滅其居民、靡有孑遺、其待瑪基大王、如昔之待耶利哥王然、

舊約全書第六卷約書亞記 10:31

約書亞與以色列眾、自立拿往拉吉、建營攻之、

舊約全書第六卷約書亞記 10:33

時基色王荷蘭來助拉吉、約書亞擊之、及其民眾、靡有孑遺、

舊約全書第六卷約書亞記 11:12

約書亞取斯諸邑與其王、刃擊其眾、而翦滅之、循耶和華僕摩西所命、