Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 10:31 - 文理和合譯本《新舊約全書》

31 約書亞與以色列眾、自立拿往拉吉、建營攻之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

31 約書亞偕以色列眾、自立拿徃至拉吉、立營於彼而與之戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

31 且若書亞與眾以色耳自利百拿又往到拉其實攻打而戰之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

31 約書亞自立拿率以色列眾、往拉吉、建營攻之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

31 約書亞率以色列眾、自立拿往拉吉、列營而攻之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

31 若書亞又離里布拿   以色耳勒輩偕之至罅記書對彼剳營而戰攻之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 10:31
11 Iomraidhean Croise  

耶路撒冷有人叛之、遂遁於拉吉、叛黨遣人至拉吉弒之、


拉伯沙基聞亞述王已去拉吉、遂返、遇其適攻立拿、


亞多萊音、拉吉、亞細加、


拉伯沙基聞亞述王已去拉吉、遂返、遇其適攻立拿、


拉吉居民歟、其以快馬駕車、錫安女獲罪、始於拉吉、以色列之罪戾、肇見於爾中、


於是耶路撒冷王亞多尼洗德、遣人見希伯崙王何咸、耶末王毘蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王底璧、告之曰、


耶和華以邑與王、付於以色列人手、刃擊其邑、殺其居民、靡有孑遺、其待立拿王、如昔之待耶利哥王然、


耶和華以拉吉付於以色列人手、翌日取之、擊之以刃、殺其居民、如待立拿然、


亞摩利五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、遂相會集、率諸軍往基遍、建營攻之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan