舊約全書第六卷約書亞記 10:24 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 既攜詣約書亞、約書亞召以色列眾至、謂諸軍長曰、來前、足踐王頸、遂前踐之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 既曳此五王出、就約書亞、約書亞召以色列人眾至、謂偕之臨陣戰士之諸帥曰、爾來前、置足於此五王之頸、遂來前置足於其頸。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁴ 既拿出五王到若書亞、若書亞則喚眾以色耳人來而對兵官等已偕他出戰者曰、爾等近前來、置爾等腳在此各王之頸上、伊等遂近前、而置腳在其頸上也。

文理《委辦譯本》

²⁴ 既出、約書亞召以色列眾語軍長曰爾前、置足於王頸、遂前、如言而行。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁴ 既攜出五王至約書亞前、約書亞召以色列眾至、謂所率戰士之諸將曰、來前、置足於此王之頸、遂前、置足於其頸、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁴ 伊帶其五王赴若書亞。若書亞隨召通以色耳勒之人。及謂偕之出戰之眾將曰。來近。搭爾足于此諸王項上。伊即近而搭足于諸王項上。

舊約全書第六卷約書亞記 10:24 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 22:39

我施剿而破之、使之不振、仆我足下兮、

撒母以勒書下卷 22:41

使我諸敵背我而馳、致我翦滅憾我者兮、

神詩書傳 107:40

彼加凌辱於君王、使其流離於野、無路可循兮、

神詩書傳 110:1

耶和華謂我主云、爾坐我右、俟我以爾敵、為爾足几兮、

神詩書傳 110:5

主在爾右發怒時、必擊破列王兮、

神詩書傳 18:40

使我諸敵背我而馳、致我翦滅憾我者兮、

神詩書傳 91:13

爾必踏獅與虺、踐稚獅與蛇兮、

先知以賽亞之書 51:23

我必以之置於虐爾者之手、彼曾謂爾云、曲爾躬、俾我踰越、爾遂伏地、任其踐履、若行通衢、

先知者馬拉記之書 4:3

爾必蹂躪惡人、於我所定之日、彼若灰塵、在爾足下、萬軍之耶和華言之矣、○

使徒保羅達羅馬人書 16:20

賜平康之上帝、將速踐撒但於爾足下、願我主耶穌基督之恩偕爾曹焉、○

摩西復示律書 33:29

以色列歟、爾有福祉、何民若爾、為耶和華所拯、彼乃護爾之干、榮爾之刃、敵必屈伏於爾、爾將履其崇邱、

達希伯來人書 1:13

上帝曾向何天使云、爾坐我右、迨我置爾敵為爾足几、

士師記第七卷 8:20

遂諭長子益帖曰、爾起殺之、惟孺子不拔劍、以尚幼而懼故也、