Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 10:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

23 遂攜耶路撒冷 希伯崙 耶末 拉吉 伊磯倫五王、出穴、詣之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 眾如是行之、曳此五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、厄倫王、咸出於穴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

23 伊等領命、拿五王即是耶路撒冷之王、希百倫之王、牙耳母得之王、拉其實之王、及以厄侖之王、皆出洞到之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

23 眾循命、攜耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、厄倫王、俱出於穴。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

23 眾如斯行、攜五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、皆出穴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

23 伊等如命而帶其五王出穴到之。即耶路撒冷之王希布聯之王。耶耳巫忒之王。罅記書之王。依革倫之王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 10:23
7 Iomraidhean Croise  

亦付其王於爾手、爾必滅其名於天下、莫能禦爾、迨爾殲之、


耶路撒冷王亞多尼洗德、聞約書亞取艾盡滅之、待艾與王、如昔之待耶利哥及其王然、亦聞基遍居民與以色列人修好、而處其中、


約書亞曰、啟穴口、攜五王出而詣我、


於是耶路撒冷王亞多尼洗德、遣人見希伯崙王何咸、耶末王毘蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王底璧、告之曰、


亞摩利五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、遂相會集、率諸軍往基遍、建營攻之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan