舊約全書第六卷約書亞記 10:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 民則安返瑪基大營、見約書亞、無人鼓舌、訾以色列族者、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 民眾安然歸營、詣約書亞於馬基大、無人鼓舌攻以色列嗣焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 眾民皆爽快全回到若書亞寨、為在于馬其大者、而總無動其舌向以色耳子輩之何一者也。

文理《委辦譯本》

²¹ 有眾安然歸營、至馬基大見約書亞、無人敢詈以色列族。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 民眾安然返瑪基大營、見約書亞、無一人敢向以色列人出詈言、出詈言或作翻舌

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 眾民平安歸在馬記達之寨到若書亞。無一仇動舌以攻何以色耳勒之子輩。

舊約全書第六卷約書亞記 10:21 Iomraidhean Croise

出以至百多書 11:7

至以色列族、或人或畜、無犬敢鼓舌以吠之、俾爾知埃及人與以色列人、為耶和華所區別、

先知以賽亞之書 54:17

凡為攻爾所製之器、必不利達、凡為鞫爾而動之舌、爾必罪之、斯為耶和華諸僕之益、亦為其義、乃本乎我、耶和華言之矣、

先知以賽亞之書 57:4

爾戲謔誰乎、向誰張吻吐舌、爾曹豈非悖逆之子、詭詐之裔乎、

舊約全書第六卷約書亞記 10:20

約書亞與以色列人大行殺戮、而翦滅之、其餘入於堅城、

舊約全書第六卷約書亞記 10:22

約書亞曰、啟穴口、攜五王出而詣我、