舊約全書第六卷約書亞記 10:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 耶和華以亞摩利人付以色列族之日、約書亞祈禱耶和華、在以色列眾前曰、日其停於基遍、月其止於亞雅崙谷兮、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 時約書亞語耶和華、即耶和華以亞摩哩人、付以色列嗣之日、約書亞當以色列前曰、日乎、停於基遍之上、月乎、停於亞耶倫谷之上。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 維神主交付亞摩利得輩于以色耳子輩前那日、若書亞祈神主而在以色耳之前說云、日乎停也、在哀比翁之上、月乎、亦于亞者侖谷之上也、

文理《委辦譯本》

¹² 耶和華既使以色列族敗亞摩哩人、約書亞即於以色列族前、禱耶和華曰、日勿運行於基遍、月必暫止於亞耶倫谷。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 當主使以色列人敗亞摩利人日、約書亞於以色列人前禱主曰、願日停於基遍、月止於亞耶崙谷、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 耶賀華付亞麥利輩於以色耳勒輩前而受殺之日。若書亞當以色耳勒之視對耶賀華云。日乎爾止機比晏上。月乎爾止亞也聯之谷。

舊約全書第六卷約書亞記 10:12 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 2:12

尼珥子押尼珥、及掃羅子伊施波設之臣僕、出瑪哈念、至基遍、

王輩之第二書 20:10

希西家曰、影進十度易、請使其退十度、

王輩之第二書 20:11

先知以賽亞籲耶和華、遂使亞哈斯日晷已進之影退十度、○

王輩之第二書 20:9

以賽亞曰、耶和華必成所言、有其徵焉、爾欲日影進十度乎、抑退十度乎、

歷代史紀書上卷 8:13

又生比利亞與示瑪、為亞雅崙居民族長、逐迦特居民者、即斯人也、

歷代史紀下卷 11:10

瑣拉、亞雅倫、希伯崙、皆在猶大 便雅憫為堅城、

若百之書傳 9:7

命日則不出、封星則不見、

神詩書傳 148:3

日月頌美之、光輝之星頌美之、

神詩書傳 19:4

然其量繩徧於宇內、言語達於地極兮、

神詩書傳 74:16

晝屬爾、夜亦屬爾、日月星爾所備兮、

先知以賽亞之書 28:21

蓋耶和華興起、如在比拉心山、震怒如在基遍谷、以行其事、其事非常、且成其功、其功奇異、

先知以賽亞之書 38:8

亞哈斯日晷已進之影、我將使之退十度、於是已進之日、循晷而退十度、○

先知以賽亞之書 60:20

爾之日不沒、爾之月不虧、蓋耶和華為爾永久之光、爾悲哀之日已終、

預知者耶利未亞之書 28:1

是歲猶大王西底家即位之四年五月、基遍人押朔子先知哈拿尼雅、在耶和華室、祭司庶民前、告我曰、

預知者亞摩士之書 2:9

昔我滅亞摩利人於爾前、其人高若香柏、強如橡樹、我上滅其果、下絕其根、

預知者亞摩士之書 8:9

主耶和華曰、是日也、我將使日沈於亭午、使地晦於白晝、

先知者夏巴革之書 2:20

惟耶和華在其聖殿、全地當靜默於其前、

先知者夏巴革之書 3:11

爾矢激射、爾戈閃爍、日月因之停於其宮、

預知者西加利亞之書 2:13

凡有血氣者、宜靜默於耶和華前、蓋彼興起、而出其聖所矣、

摩西復示律書 17:3

往事他神、而崇拜之、或日月、或天象、非我所命者、

摩西復示律書 4:19

又恐爾仰觀於天、見日月星諸象、乃爾上帝耶和華為天下萬民所陳者、受惑而崇事之、

舊約全書第六卷約書亞記 10:13

日則停、月則止、待民復仇於敵、此事非書於雅煞珥紀乎、載云、日停於天中、不速下者竟日、

舊約全書第六卷約書亞記 19:42

沙拉賓、亞雅崙、伊提拉、

舊約全書第六卷約書亞記 21:24

亞雅崙與其郊、迦特臨門與其郊、共四邑、

士師記第七卷 12:12

卒而葬於西布倫之亞雅倫、○

士師記第七卷 5:20

列宿自天而戰、由其道而攻西西拉、

撒母以勒之第一書 12:18

撒母耳遂籲耶和華、是日耶和華發雷降雨、眾民甚畏耶和華、與撒母耳、

撒母以勒之第一書 14:31

是日民擊非利士人、自密抹至亞雅崙、疲憊殊甚、