舊約全書第六卷約書亞記 1:14 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 爾之妻孥牲畜、可留於約但東、摩西予爾之地、惟爾勇士、必皆執兵、先爾兄弟而濟以助之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 爾妻爾少者、爾牲畜、悉宜止於約但此岸之地、為摩西所予爾者。爾大勇士宜整其行伍、徃行於爾兄弟前以助之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 爾等之妻孩、及畜牲等、俱要留止于斯地、為摩西曾給爾等在若耳但河之這邊者、乃爾等諸太力雄勇之士、宜披甲執兵而過去在爾弟兄們面前而助之、

文理《委辦譯本》

¹⁴ 爾之妻孥牲畜、可留於約但東、摩西所畀之地、爾之勁旅、整其行伍、助爾同儕、而為前鋒、以濟斯河、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 爾妻與幼穉及群畜、可留於約但東、摩西所予爾之地、爾中所有戰士、當執兵刃、行於爾兄弟前以助之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 爾之妻子幼小並畜牲將留于此邊若耳但   摩西所給爾之方。但爾眾果敢之能人宜戎衣而過兄弟前以輔之。

舊約全書第六卷約書亞記 1:14 Iomraidhean Croise

出以至百多書 13:18

乃導之沿紅海、遶野而行、以色列人執兵出埃及、

算民數之書傳 32:26

妻孥牛羊、留於基列諸邑、

摩西復示律書 20:8

族長又當告民曰、畏葸心怯者可歸、免使同儕亦喪膽、

摩西復示律書 3:19

我知爾牲畜眾多、爾之妻孥牲畜、可留於我予爾之邑、

摩西復示律書 33:21

彼先選得其業、乃為立律者所遺留、遂偕族長而來、行耶和華之公義、及其與以色列所立之律例、○

舊約全書第六卷約書亞記 1:13

爾當追念耶和華僕摩西諭爾之言云、爾上帝耶和華既已錫爾綏安、亦必錫爾斯土、

舊約全書第六卷約書亞記 1:15

迨耶和華錫爾兄弟綏安、如錫於爾、使之亦得爾上帝耶和華所賜之地、後乃返得爾業、即耶和華僕摩西所予約但東日出之地、

舊約全書第六卷約書亞記 4:12

流便人、迦得人、及瑪拿西支派之半、遵摩西所言、執兵先以色列人而濟、

使徒約翰默示錄 17:4

婦衣紫絳、飾以金玉珠璣、手執金杯、滿貯穢惡、即其淫污也、