舊約全書第六卷約書亞記 1:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 爾當追念耶和華僕摩西諭爾之言云、爾上帝耶和華既已錫爾綏安、亦必錫爾斯土、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 爾宜記憶耶和華之僕摩西、所命爾之言云、爾神耶和華、己賜安於爾、又賜此地於爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹³ 爾等宜憶記神之僕摩西所令爾等之言云、神主爾神已賜安與爾、又已賜此地與爾。

文理《委辦譯本》

¹³ 曰耶和華之僕摩西、所言當憶勿忘、其言曰、爾上帝耶和華以斯地錫爾、畀爾綏安、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹³ 當追念主之僕摩西所諭爾之言云、主爾之天主之已賜安於爾、以斯地賜爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹³ 憶神僕摩西命爾曹之言曰。爾神耶賀華賜爾以餘處及賜爾此地。

舊約全書第六卷約書亞記 1:13 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 31:2

耶和華曰、以色列免於鋒刃之遺民、在我往錫綏安之際、乃蒙恩寵於曠野、

舊約全書第六卷約書亞記 1:14

爾之妻孥牲畜、可留於約但東、摩西予爾之地、惟爾勇士、必皆執兵、先爾兄弟而濟以助之、

舊約全書第六卷約書亞記 21:44

耶和華使之四周綏安、如其所誓厥祖之言、以敵付於其手、諸敵莫之能禦、