耶利米亞悲歎書傳 5:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 我祖獲罪而亡、我負厥咎兮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 我等之各父獲罪、而不在也、且我儕則當伊愆之刑也。

文理《委辦譯本》

⁷ 予之列祖、蹈於愆尤、遂致殞滅、今予負其罪戾兮。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 我之列祖、獲罪而亡、今我負其罪愆、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 吾祖父有犯罪。伊不在。而我負厥愆。

耶利米亞悲歎書傳 5:7 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 42:13

曰、僕昆弟十二、迦南一人之子、一弟已亡、季者偕父、

摩西一書創世記 42:36

其父雅各謂之曰、爾曹喪我子矣、約瑟已亡、西緬亦亡、今欲取便雅憫、此皆有害於我、

若百之書傳 7:21

何不赦我過、宥我愆、以我將臥於土、爾勤求我、已不在焉、

若百之書傳 7:8

觀者之目、不復見我、爾目視我、我已烏有、

出以至百多書 20:5

勿拜跪、勿崇奉、以我耶和華爾之上帝、乃忌邪之上帝、惡我者、討其罪、自父及子、至三四世、

預知者耶利未亞之書 14:20

耶和華歟、我儕認己之邪惡、與列祖之愆尤、以我獲罪於爾也、

預知者耶利未亞之書 16:11

爾則告之曰、耶和華云、爾祖棄我、而從他神、服事崇拜、且背我、不守我法律、

預知者耶利未亞之書 16:12

爾曹行惡甚於爾祖、各徇惡心之剛愎而行、不聽從我、

預知者耶利未亞之書 31:15

耶和華曰、在拉瑪聞聲、號咷痛哭、乃拉結氏哭子、而不受慰、以其無存也、

預知者耶利未亞之書 31:29

是日也、人不復言父食酸葡萄、而子齒軟、

先知依西其理書 16:58

耶和華曰、爾行邪淫可惡之事、必負其罪、

先知依西其理書 18:2

爾論以色列地、奚用諺云、父食酸葡萄、而子齒軟、

預知者西加利亞之書 1:5

爾列祖安在乎、眾先知永存乎、

算民數之書傳 14:18

耶和華遲於發怒、富有恩惠、宥愆赦過、惟當罰者、必不義之、以父之罪、加諸子孫、至三四世、