耶利米亞悲歎書傳 4:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 野犬猶出其乳、以哺厥子兮、惟我民女殘忍、若野間之鴕鳥兮、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 至其各海鼇伊亦抽奶頭與子哺吸、但我民之女成狼忍之心、如野之惡鳥也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 野犬猶哺其子、我民之婦、殘忍難堪、若曠野之鴕鳥兮、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 豺狼豺狼或作野犬猶哺乳其子、我民之婦殘忍、如曠野之鴕鳥、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 大蛇出乳以乳子。吾民之女變狼惡。如野之喀呞噠鳥。 Faic an caibideil |