耶利米亞悲歎書傳 3:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 以鑿石塞我途、使我蹊徑維曲兮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 他以鑿石而圍塞我各路、他使我各徑皆為曲也。

文理《委辦譯本》

⁹ 以石塞途、使我行於曲徑兮。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 以石塞我道、使我行於曲徑、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 塞吾道以雕鑿之石。致吾路曲。

耶利米亞悲歎書傳 3:9 Iomraidhean Croise

若百之書傳 19:8

彼樊我徑、俾不得過、置黑暗於我途、

先知以賽亞之書 30:28

其氣如河漲溢、高及於項、以盪滅之篩篩萬國、導諸民於迷途、若以勒拑其口、

先知以賽亞之書 63:17

耶和華歟、何任我離爾道、剛愎厥心、不敬畏爾、緣爾僕爾所選之支派故、尚其復返、

耶利米亞悲歎書傳 3:10

彼之於我、如熊潛伏、如獅陰伺兮、

耶利米亞悲歎書傳 3:11

俾我迷途、攫而裂我、使我驚惶兮、

預知者賀西亞之書 2:6

故我將以棘塞其路、築垣墉以闌之、俾不得其徑、