Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




耶利米亞悲歎書傳 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 我呼籲求助時、掩耳不聽我祈兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 又也、我號呼時、他塞住不聞我祈禱也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 我雖籲呼、不得升聞兮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 我雖籲呼懇求、使我祈禱不得上達、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 我既高聲呼訴。而其閉吾禱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




耶利米亞悲歎書傳 3:8
9 Iomraidhean Croise  

我呼屈抑、而不蒙垂聽、我求援助、而不得公斷、


我籲爾、而爾弗聽、我起立、而爾注視、


我上帝歟、我晝籲爾、不蒙俞允、我夜籲爾、不獲綏安兮、


萬軍之上帝耶和華歟、怒視爾民之祈、將至何時乎、


爾以怒自蔽、追迫我儕、施行誅戮、不加矜恤兮、


爾以雲自蔽、致祈禱不得達兮、


耶和華歟、我呼籲、爾不垂聽、將至何時、我因強暴呼籲爾、爾不施援、


約申初、耶穌大聲呼曰、㕽唎、㕽唎、啦嗎[口撒][口駁]𠯈呢、即言我上帝、我上帝、何遺我也、


蓋凡求者得也、尋者遇也、叩者啟也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan