耶利米亞悲歎書傳 3:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 彼環我以籓籬、使予不出、繫我以重鏈兮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 他以籬圍着我、致我不能出去、且使我之鏈重矣。

文理《委辦譯本》

⁷ 藩籬四圍、使我不出、繫我以鐵索兮。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 藩籬四周、使我不出、以重銅索繫我、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 其圍我。致不得出。更兼整重我鍊。

耶利米亞悲歎書傳 3:7 Iomraidhean Croise

若百之書傳 19:8

彼樊我徑、俾不得過、置黑暗於我途、

若百之書傳 3:23

人為上帝所域、行徑迷茫、胡為錫之以光、

神詩書傳 88:8

使我相識疏遠、為其所憎、我被禁錮、不得出兮、

神詩書傳 88:9

因遭患難、我目昏眊、耶和華歟、我日籲爾、向爾舉手兮、

預知者耶利未亞之書 38:6

彼眾遂執耶利米、囚於王子瑪基雅之井、在護軍院內、以繩縋之下、井無水而有泥、耶利米乃陷於泥中、

預知者耶利未亞之書 40:4

我今日釋爾、解爾手鏈、如爾視偕我往巴比倫為善、則行、我必眷顧爾、如爾視偕我往巴比倫為不善、則止、全地俱在爾前、爾視何方為善為宜、則往焉、

耶利米亞悲歎書傳 1:14

予罪之軛、其手所繫兮、連結加於我項、使我力敗兮、主付我於敵手、我不能禦兮、

耶利米亞悲歎書傳 3:9

以鑿石塞我途、使我蹊徑維曲兮、

耶利米亞悲歎書傳 5:5

追者及我、扼我頸項、困憊不得休息兮、

達未來者但依理書 9:12

彼對我儕、及鞫我之士師所言者、今則成之、而降大災於我、耶路撒冷所遘之災、天下未嘗遭焉、

預知者賀西亞之書 2:6

故我將以棘塞其路、築垣墉以闌之、俾不得其徑、