Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




耶利米亞悲歎書傳 3:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 築壘攻我、以苦膽勞瘁圍我兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 他建起對我而圍着我以苦也、且以勞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 彼沮尼余、如荼如瞻、四面皆是兮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 使我嘗艱苦、遇患難、不得解脫、如建築墻垣於我四周、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 其建我上周我以苦楚勞碌。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




耶利米亞悲歎書傳 3:5
8 Iomraidhean Croise  

彼樊我徑、俾不得過、置黑暗於我途、


彼乃食我以膽、渴時飲我以醯兮、


萬軍之耶和華論先知曰、我必以茵陳食之、以毒水飲之、因耶路撒冷之先知、使邪惡徧滿斯土也、


我儕靜坐何為乎、其會集而入鞏固之邑、隕亡於彼、我上帝耶和華飲我以毒水、使我隕亡、緣我干犯耶和華也、


故萬軍之耶和華、以色列之上帝曰、我必食斯民以茵陳、飲之以毒水、


我之禍患艱難、茵蔯苦膽、尚其憶之兮、


爾見耶路撒冷為軍所圍、則知其荒墟近矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan