Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




耶利米亞悲歎書傳 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 銷瘦我肌膚、摧折我骨骸兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 我身肉及膚、他使之老然、且我各骨、他皆折斷之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 肌膚槁枯、骨骸摧折兮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 毀我肌膚、折我骨骸、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 使吾肉吾皮皴皺。及斷吾骨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




耶利米亞悲歎書傳 3:4
10 Iomraidhean Croise  

我膚既黑而脫、我骨因熱而焦、


我見傾如水、骨節盡脫、中心如蠟、銷鎔於內兮、


我緘默時、終日欷歔、我骨衰殘兮、


令我得聞喜樂之聲、俾爾所折之骨踴躍兮、


我靜默至旦、爾折我骨若獅、旦夕終我之命、


以色列乃離散之羊、為獅所逐、始則亞述王吞噬之、終則巴比倫王尼布甲尼撒折其骨、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan