耶利米亞悲歎書傳 3:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 因主忿怒之杖、而遭艱苦、我即其人兮、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹ 因神主怒之棍而見苦楚之人者、即我也。

文理《委辦譯本》

¹ 主怒余責予、備嘗艱苦、惟余一人兮。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹ 主怒加責、使遭艱苦者、其人即我、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 我乃見苦難由耶賀華怒棍之人也。

耶利米亞悲歎書傳 3:1 Iomraidhean Croise

若百之書傳 19:21

我友朋歟、尚其矜我、矜我、因上帝之手、加於我身也、

神詩書傳 102:11

我日如晷延長、我躬如草枯槁兮、○

神詩書傳 71:20

昔爾使我屢遭大難、今必甦我、援我於地之深處兮、

神詩書傳 88:7

爾怒重壓我、爾以波濤困苦我兮、

先知以賽亞之書 53:3

彼被藐視、為人厭棄、素歷困苦、洞悉病患、猶人掩面所不欲睹、而鄙夷者、我儕不重視之、○

預知者耶利未亞之書 38:6

彼眾遂執耶利米、囚於王子瑪基雅之井、在護軍院內、以繩縋之下、井無水而有泥、耶利米乃陷於泥中、

預知者耶利未亞之書 43:6

男女幼稚王女、及侍衛長尼布撒拉旦、所付於沙番孫亞希甘子基大利之眾、與先知耶利米、尼利亞子巴錄、

預知者耶利未亞之書 8:21

我民女受傷、我因之受傷、我乃哀慟、中懷驚駭、