Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 5:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 爾亦宜恆忍、堅乃心、蓋主之臨伊邇也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 爾亦宜恆忍、堅定爾心、蓋主降臨之日已近矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 爾曹亦當恒忍耐、堅固爾等之心、蓋主之降臨伊邇矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 爾亦恆忍、堅定爾心、蓋主之在伊邇。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 爾亦宜恆忍、堅爾心、蓋主之臨伊邇矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

8 爾亦當恆忍、堅固爾心、蓋主降臨之日近矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 5:8
24 Iomraidhean Croise  

耶和華歟、爾之拯救、我所企望、


我待耶和華、我心待之、我企望其言兮、


爾其企望耶和華、壯乃志、強乃心、以企望耶和華兮、


緘默於耶和華前、忍以望之、人之道途通達、人之惡謀得成、勿為之生煩擾兮、


期已至、日伊邇、震怒及於斯眾、購者勿喜、售者勿憂、


若我、則必瞻望耶和華、俟救我之上帝、我上帝必聽我、


蓋此啟示、有定期焉、其終極必速至、決不虛誑、雖則遲延、爾其待之、因其必臨、不濡滯也、


爾之生、將於恆忍得之、○


耶穌曰、我若欲其待我來、於爾何涉、爾其從我、


然我儕望所未見者、則忍以待之、○


惟聖神之果、乃仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、良善、忠信、


爾之溫良、宜表於眾、主伊邇矣、


俟其子自天降臨、即其自死而起之耶穌、拯我儕脫將來之震怒者也、


夫我所望所樂所誇之冕何耶、非爾於我主耶穌臨時、而在其前乎、


致堅爾心、聖而無間、在我父上帝前、於我主耶穌偕其諸聖者而臨之時焉、


願主導爾之心、進於上帝之愛、及基督之忍、○


爾金銀銹矣、其銹將為證於爾、且如火而蝕爾肉、爾已積財於末日也、


兄弟乎、勿相嗟怨、免爾受鞫、鞫者已立門前矣、


夫萬物之終伊邇、故宜端正節制而祈禱、


證此書者曰、然、我速至、阿們、主耶穌其至哉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan