者米士即牙可百之公書 4:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 今爾以虛誕自詡、凡此者非善也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 但今爾以諸驕矜之事而誇、凡如此之誇、皆為惡也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 爾等以矜誇爲榮、凡如此之榮、爲惡也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 但今爾於諸驕矜之事而誇、凡如此之誇惡也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 今爾以驕而誇、如此之誇、皆為不善。

Griffith John Wenli NT

¹⁶ 今爾以自誇為樂、凡如此之樂、皆非善、

者米士即牙可百之公書 4:16 Iomraidhean Croise

神詩書傳 52:1

強暴者歟、何為以惡自詡、上帝之慈惠永存兮、

神詩書傳 52:7

曰、試觀斯人、不以上帝為力、惟恃多財、以惡自固兮、

所羅們之俗語 25:14

妄詡饋遺、如有風雲而無雨、

所羅們之俗語 27:1

勿為明日自誇、以爾不知一日出何事也、

先知以賽亞之書 47:10

爾恃己惡、自言無見我者、爾之智識誘爾、自謂有我、我外無他、

達哥林多人前書 5:6

爾之誇非善也、豈不知些須之酵、發全團乎、

者米士即牙可百之公書 3:14

若心懷嫉很朋黨、則勿誇勿誑、以敵真理、

使徒約翰第一書 2:16

蓋凡在世者、如形軀之慾、眼目之慾、並此生之驕矜、皆非由父、乃由世也、

使徒約翰默示錄 18:7

彼昔自榮與奢華若何、使之痛苦悲哀亦若何、蓋彼自謂我位后矣、非嫠也、決不至悲哀也、