Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 4:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》

13 噫、爾言今日明日將往某邑、寓彼一年、貿易獲利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

13 噫、爾言今日、或明日、我將往某城、居彼一年、貿易獲利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

13 今聽之哉、爾等有言之者歟、或今日、或明日、將往某城、居彼一年、貿易獲利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

13 噫、凡爾云、今日或明日、將往某邑、寓彼一年貿易獲利者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

13 噫、爾言、或今日、或明日、我將往某邑、居彼一年、貿易獲利歟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

13 爾言、或今日、或明日、我往某城、居彼一年、貿易獲利、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 4:13
11 Iomraidhean Croise  

我儕臨格、淆其言語、使彼此不通、


勿為明日自誇、以爾不知一日出何事也、


我心自謂、其來、我以逸樂試爾、可享福祉、斯亦虛空、


庶人與祭司、僕與主、婢女與主母、購者與售者、貸人者與貸於人者、取利者與納利者、無不若是、


今我示爾、我葡萄園、何以處之、我必撤其籬、俾見吞噬、毀其垣、俾遭蹂躪、


期已至、日伊邇、震怒及於斯眾、購者勿喜、售者勿憂、


哭者如無哭、喜者如無喜、購者如無有、


噫、富者歟、宜悲泣號咷、因苦難將臨於爾也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan