Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 3:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 蓋凡禽獸昆蟲鱗介皆可制、且已為人制、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

7 蓋凡走獸飛禽昆蟲鱗介之性皆可受制、亦已被制於人之性、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

7 蓋凡飛禽走獸昆蟲水族之類、皆受制、且被人類所制、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

7 蓋凡禽獸、昆蟲、鱗介、之性、皆受制且曾受制於人性、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 禽獸昆蟲鱗介等類、皆已受制、且為人所制。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

7 各類之走獸、飛禽、昆蟲、鱗介、皆可制、亦已被人制、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 3:7
4 Iomraidhean Croise  

蓋屢以桎以鏈縛之、則斷鏈毀桎、弗克制之、


內有各類地上四足之獸、及昆蟲、飛鳥、


舌乃火、於百體中為不義之寰區、玷污一身、爇畢生之行動、其火乃由地獄也、


惟舌莫能制、乃不息之惡、充以死毒焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan