Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 2:22 - 文理和合譯本《新舊約全書》

22 可見其信與行同工、且信由行而成全、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

22 可見信與彼之行並行、且信由行而得成全焉

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

22 爾可見、信乃助其行、且信由行而得完全也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

22 爾視乎此、有信與彼之行共行、而信自行也成全、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

22 其信、與行兼行、且信由行而全備、爾見之乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

22 可見其信乃與其行並發、且信由行而得成全也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 2:22
8 Iomraidhean Croise  

曰、爾於孺子、勿著手、勿加傷、蓋爾於我、不惜獨生之子、我知爾寅畏上帝矣、


耶穌曰、信其所遣者、即上帝之工也、


於基督耶穌中、或割或否、皆無益、惟信之以愛而行者有益、


於我父上帝前、恆念爾以信而行、以愛而勞、以望我主耶穌基督而忍、


或謂爾有信、我有行、爾其以行外之信示我、我則由我之行以信示爾、


惟守其道者、則上帝之愛、誠成全於彼矣、以是知我儕在主中也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan