者米士即牙可百之公書 1:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 兄弟之卑者、當因升高而樂、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 兄弟之卑微者、當因其升高而樂、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 兄弟卑者以其高爲榮、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 卑賤兄弟、誇則以其高、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 卑賤之兄弟、可因其升高而樂、

Griffith John Wenli NT

⁹ 卑微之兄弟、升為高、則當樂、

者米士即牙可百之公書 1:9 Iomraidhean Croise

神詩書傳 62:9

斯世之人、卑者虛無、尊者妄誕、置之於衡則起、皆輕於氣兮、

所羅們之俗語 17:5

戲笑貧窮、乃侮造之之主、幸災樂禍、不免受刑、

所羅們之俗語 19:1

貧而行正、愈於愚而乖謬、

先知以賽亞之書 29:19

卑微之輩、因耶和華而增歡欣、貧乏之人、緣以色列之聖者而得喜樂、

福音三依路加 1:52

有權者黜其位、卑下者舉而上之、

福音三依路加 10:20

然毋以諸鬼服爾為喜、當以爾名錄於天為喜、○

福音三依路加 14:11

蓋凡自高者、將卑之、自卑者、將高之也、○

福音三依路加 9:48

語門徒曰、凡以我名接斯孩提者、即接我也、接我者、即接遣我者也、夫爾中最微者、乃為大也、○

使徒保羅達羅馬人書 8:17

既為子、則為嗣、即上帝嗣、與基督同為嗣、若與之同苦、亦必與之同榮、○

達哥林多人後書 6:10

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有、○

摩西復示律書 15:11

其地不無貧人、故我命爾、必啟爾手、以濟境內窮乏之昆弟、○

摩西復示律書 15:7

爾上帝耶和華賜爾之地、無論何邑、有窮乏之昆弟、毋頑爾心、握手而不之濟、

摩西復示律書 15:9

慎勿惡念是懷、謂七年豁免之期伊邇、遂睥睨貧乏之昆弟、而弗之給、致彼籲耶和華、罪歸於爾、

達腓立比人書 3:14

趨向標準、致得上帝自上而召之賞、在基督耶穌中者、

達腓立比人書 3:3

蓋我儕以上帝之神而崇拜、於基督耶穌而誇、不恃乎形軀、是乃受割者也、

使徒彼得前書 2:9

惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、

使徒約翰默示錄 2:9

我知爾患難貧乏、而實富有、且知自謂猶太人者之謗讟、然非猶太人、乃撒但之黨、

撒母以勒之第一書 2:8

舉貧賤者於塵埃、拔匱乏者於糞壤、使坐牧伯之間、俾嗣尊榮之位、蓋地之柱屬耶和華、立宇宙於其上、