Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




者米士即牙可百之公書 1:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 但其求也、宜信而無疑、蓋疑者譬之海浪、風激而蕩漾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

6 但當求之以信、一無所疑、蓋疑者、譬之海浪被風吹而翻騰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

6 惟當以信毫無疑而求之、蓋疑惑者譬如海浪、爲風吹掀盪碎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

6 但其於信毋疑而求、蓋疑者譬之海浪風吹盪樣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

6 但求時、宜以信而無疑、蓋疑者、譬之海浪、風吹而撼之、漾之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Griffith John Wenli NT

6 但求之時、當信無疑、蓋疑者譬海浪、被風搖動翻騰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




者米士即牙可百之公書 1:6
14 Iomraidhean Croise  

惟爾如水之沸、故不卓犖、緣登父牀、而污我榻、


彼得曰、主、果爾也、則命我履水就爾、


起而下、偕之往、勿疑、蓋我遣之也、


致不復為童稚、蕩漾於諸教之風、受人詭譎欺惑之術、


故我欲人無怒無爭、舉維聖之手隨在祈禱、


持守所承之望而不移、蓋許之者誠信也、


外乎信則不見悅、就上帝者、必信其有、且信其賞賚求之者也、


勿為異端諸教所蕩、蓋心堅以恩乃善、非以食耳、行乎此者未獲益也、


夫由信之祈禱、可救病者、主將起之、或干罪、亦將赦之、


若輩猶枯泉、狂風所蕩之霧、有晦而暗者待之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan