者米士即牙可百之公書 1:23 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 蓋聞道而不行者、猶人觀本來面目於鏡、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 蓋聞道而不行者、譬諸一人觀其本然之面於鏡、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 蓋凡聽言而不行之者、乃譬如人照鏡觀其本來之面目、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 蓋聞道、而非行者、譬人諦思己面於鏡、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 夫聞道而不行之者、猶人觀本來之面於鏡、

Griffith John Wenli NT

²³ 蓋聞道而不行者、譬人觀己本來之面目於鏡、

者米士即牙可百之公書 1:23 Iomraidhean Croise

預知者耶利未亞之書 44:16

爾託耶和華名諭我之言、我不聽從、

福音三依路加 6:47

凡就我、聞我言而行之者、我示爾其人何似、

福音三依路加 6:7

士子與法利賽人、窺其於安息日施醫否、欲得所以訟之、

達哥林多人前書 13:12

今我儕由鏡而觀、茫然也、後則晤面、今我知未全、後必深知、如我之見知然、

者米士即牙可百之公書 1:24

既觀而往、遂忘其何若矣、