者米士即牙可百之公書 1:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 我兄弟乎、爾罹諸試、當悉以為樂、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

² 我兄弟乎爾陷於諸試、當以為樂、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

² 我弟兄乎、爾等陷于種種試誘之時、當以爲歡樂、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

² 我兄弟乎、爾陷殊試、其悉以為樂、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

² 我兄弟乎、爾陷於不一之試誘之艱、當悉以為喜。

Griffith John Wenli NT

² 兄弟乎、爾遇諸事之艱、當皆以為喜、

者米士即牙可百之公書 1:2 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 5:41

使徒去公會而喜、以其為斯名受辱、主視之為宜也、

使徒保羅達羅馬人書 5:3

不第此也、亦樂於患難、蓋知患難生強忍、

達腓立比人書 1:29

蓋因基督賜爾、不第信之、亦為之受苦、

達腓立比人書 2:17

若以爾信之祭祀奉事、我被灌奠其上、我亦樂之、且與爾眾同樂、

達腓立比人書 2:18

爾亦當樂之、且與我同樂焉、○

達哥羅西人書 1:24

今我緣爾受苦則喜、且為基督之身即教會、以我身補基督患難之不足耳、

達希伯來人書 10:34

蓋人在縲絏、爾體恤之、人奪爾業、爾喜聽之、因知有愈美恆存之業也、

者米士即牙可百之公書 1:12

忍試者福矣、蓋既經驗必受維生之冕、即主所許於愛己者、

者米士即牙可百之公書 1:16

我所愛之兄弟乎、毋迷誤、

者米士即牙可百之公書 1:19

親愛之兄弟其知之、各宜疾於聽、徐於言、緩於怒、

者米士即牙可百之公書 5:11

恆忍者、謂之有福、約伯之忍、爾聞之矣、主究竟如何、爾見之矣、蓋主極其慈悲矜恤也、○

使徒彼得後書 2:9

主知拯虔者於試中、而留不義者於刑下、以待鞫日、

使徒約翰默示錄 2:10

勿懼爾將受之苦、魔將投爾中數人於獄以試之、爾將受難十日、宜忠信至死、我則賜爾以維生之冕、