Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 9:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 摩西曰、姑待此、我將聽耶和華何以諭爾、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 摩西謂之曰、爾姑待之、我將得聞耶和華何以命爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 時摩西謂伊等曰止步也、待我聽聞神主將以何命及爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 摩西曰、姑待此、我將聽耶和華所諭之命。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 摩西謂之曰、姑待此、我將聽主為爾如何以命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 摩西答曰。且立候。吾將聽耶賀華如何命爾等。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 9:8
19 Iomraidhean Croise  

爾無庸戰、當列陳而立、觀耶和華之救援、猶大與耶路撒冷人歟、勿畏葸、勿恐惶、明日出而禦之、蓋耶和華與爾偕焉、


耶和華與畏己者相親、必示以其約兮、


上帝耶和華所諭、我願聽之、必言和平於民、即其聖民、惟彼勿復妄為兮、


摩西曰、毋懼、可立而觀耶和華今日為爾所施之拯救、蓋是日所見之埃及人、後必不復見也、


摩西曰、民就我諮詢於上帝耳、


彼悖逆特甚、其聽與否、爾必以我言告之、


人子歟、我立爾為以色列家戍卒、宜聽我口所言、代我戒之、


禁於獄、俟耶和華口諭於眾、○


囚之於獄、因未定擬何以處之、


摩西以其事呈於耶和華、


曰、吾儕緣尸蒙污、屆期奚禁我與以色列族、同獻禮物於耶和華、


蓋爾授我之言、我授於彼、而彼受之、知我誠由爾出、且信爾遣我也、


人願行其旨、必知斯訓、或由上帝、或我由己而言矣、


蓋上帝之旨、我無隱諱、悉宣於爾、


蓋我受於主以授爾者、即主耶穌見賣之夜、取餅祝而擘之、


我不自覺有疚、然不以此見義、蓋擬我者主也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan