Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 9:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 勿留其餘於明晨、勿折其骨、悉遵逾越節例而守之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 毋少留之至明日、亦毋折其一骨、彼必循逾越節諸例以守之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 伊不可以之遺下至次早、並不可折其何一骨也、乃照越禮之各例、伊必守之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 毋留其餘於明日、其骨不折、悉遵例而守節期。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 毋留羔之肉至明日、毋折其骨、悉遵逾越節羔之例而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 全勿留至明旦。勿斷何骨。守之宜依吧[口所]咓之諸例。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 9:12
7 Iomraidhean Croise  

斯事悉成、以應經言、其骨無一見折也、


食之必在一室、毋攜肉於外、不折一骨、


無留於明晨、留於明晨者、以火燬之、


耶和華諭摩西 亞倫曰、逾越節例、外人不可食羔、


月之十四日薄暮、遵典章律例、而守節期、


是夕炙其肉、與無酵餅共苦菜食之、


晝則耶和華之雲在幕上、夜則雲中有火光、以色列人於其所行之途、悉目擊焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan