算民數之書傳 5:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 倘欲償之、而其人無戚屬、則宜償於耶和華、而歸於祭司、此外、亦獻牡綿羊為祭、以贖其罪、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 倘其人無親屬受其干咎之償、則以其干咎之償授諸祭司、而奉於耶和華、此乃在為彼贖罪之贖罪牡羊外也。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 但若無親人接其所還者、則必以其還之物奉與神主、即與司祭者、除其贖罪公羊之外、所以代之行行贖罪也。

文理《委辦譯本》

⁸ 倘欲償之、而無主、並無戚屬、則必償之於我、奉與祭司、亦獻牡綿羊為祭、以贖其罪、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 倘其人不在、又無眷屬可受所償、則以應償者奉於主、歸於祭司、此外又獻牡綿羊為贖罪祭、祭司以羊為之贖罪、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 惟若其人無戚與贖罪。其罪則見贖於耶賀華。即祭者。除和神之綿羊外。將為之和神。

算民數之書傳 5:8 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 12:16

惟補過祭與贖罪祭之金、不入耶和華室、俱歸祭司、○

利未氐古書傳 5:16

於聖物之差失、必償所缺、加五分之一、攜至祭司、祭司取羊、代為贖罪、乃蒙赦宥、○

利未氐古書傳 6:5

於罪顯露之日、必以原物之值、加五分之一、歸於其主、

利未氐古書傳 7:7

補過之祭、與贖罪之祭同、其例維一、代為贖罪之祭司、俱必得之、

算民數之書傳 5:7

當認其過、盡償所負、加五分之一、與所負之人、

算民數之書傳 5:9

以色列族所有舉祭、奉於祭司者、必歸祭司、