Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 4:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 以藍布蓋燈臺、及盞剪盤、與所用之油器、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 又必取青布以蓋光之燈臺、其燈、其剪、其剪之盤、及凡供其役之油器。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 又伊必取一張藍布、而蓋其火光之桌臺、其各燈、又其燭剪、與其剪盤、又其各油器、伊所用役事也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 以紫布蓋燈臺、及盞、剪、盤、與所用之油器、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 又以藍色毯覆燈臺、與屬臺之盞、翦、盤、並所用之諸油器、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 伊將以藍布蓋燈臺。及其盞。其燈心。其燭剪盤。與所有油具。及役事所用者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 4:9
8 Iomraidhean Croise  

爾言為我足前之燈、途間之光兮、


覆以獺皮、悉置於架、


覆以紫布、蓋以獺皮、而貫其杠、


人燃燈、不置斗下、乃置檠上、則普照同室之人、


爾所見我右手七星、與金檠七之奧、夫七星即七會之使、七檠即七會也、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan