Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 4:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 移營之時、亞倫及其子宜入、撤㡘以掩法匱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

5 其營啟行時、亞倫偕其諸子必徃撒其障蔽之簾、以之蓋証詞櫃。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 且其營進發時、亞倫同厥各子必至來、而取下其蓋着之簾、後以之蓋着証箱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 遄征之時、亞倫及其子、宜近前、除簾以掩法匱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 移營之時、亞倫及其子當進、撤幔用以掩法匱、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 其營前進時。亞倫與厥子則至取下其帳。而蓋在証詞之箱。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 4:5
23 Iomraidhean Croise  

利未子孫、以杠肩舁上帝匱、循摩西遵耶和華言所命、


利未人無庸復舁會幕、及供事之器皿、


以藍紫絳三色之縷、及細枲布作㡘、上繡基路伯、


以藍紫絳三色之縷、與撚綫細枲布作㡘、上繡良工所製之基路伯、


以法匱置其中、垂㡘以蔽之、


以金香壇置法匱前、垂㡘於幕門、


又於此山、盡除蔽萬民之巾、蒙列邦之帕、


厥後耶和華諭摩西曰、告爾兄亞倫云、聖所㡘內、法匱施恩座前、毋頻入之、免其死亡、緣我必乘雲見於施恩座上、


從猶大營之纛者、按其行伍、啟行為前隊、亞米拿達子拿順統領其軍、


移營之時、亞倫及其子、蓋聖所諸器已畢、哥轄子孫、則前以舁、惟不可捫聖物、免其死亡、此乃哥轄子孫、在會幕之職任、


哥轄子孫、於會幕所供役者、乃至聖之什物、


惟哥轄子孫弗予、因其供聖所之役事、以肩負荷也、


殿幔自上至下裂為二、地震、磐裂、


摩西書此律、授舁耶和華約匱之利未人祭司、及以色列長老、


由彼為我儕所闢新且生之路、經乎幔、即其形軀也、


二幔之後、其幕稱至聖所、


伯示麥人窺耶和華匱、耶和華擊之、死者七十、其人計有五萬、民因耶和華大行殺戮而悲、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan