算民數之書傳 4:41 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 摩西 亞倫遵耶和華命、核數革順子孫、凡從事於會幕者、其數即此、○

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴¹ 是乃革順嗣諸支中見核者、即凡能供役於會幕者、乃摩西   亞倫所核、遵耶和華之命焉。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴¹ 是乃厄耳順眾子之各家可行供役于眾會帳房者、為摩西同亞倫、照神主之命所算者也。○

文理《委辦譯本》

⁴¹ 摩西   亞倫遵耶和華命、核算革順人數、使從事於會幕者即此。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴¹ 摩西   亞倫遵主命、核數革順子孫諸族、凡能在會幕供役之人、其數即此、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴¹ 革耳順子輩中之被數者。即斯。凡能役事於眾之堂者。摩西   亞倫遵耶賀華命而數之焉。

算民數之書傳 4:41 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 3:16

摩西遵耶和華命而核之、

算民數之書傳 4:40

計二千六百三十、

算民數之書傳 4:42

米拉利子孫、循其室家宗族、

算民數之書傳 4:49

摩西循其供役負荷、而核數之、悉遵耶和華命、