Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 聖所供事之器、裹以藍布、蓋以獺皮、悉置於架、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 又必取供役之諸器、即供役於聖所者、置於青布中、以貉皮之蓋蓋之。而置於掮版。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 又伊必取其供役之各器、伊所用為供事與聖所、而放之入藍布內、又蓋之以公羊皮之蓋、而置之在棍條之上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 聖室所用之器皿、以供役事者、蓋以紫布、施貂皮其上、悉置於板。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 以聖所用之諸器、裹以藍色毯、又蓋以海龍皮、置於舁之之架上、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 又伊將取役事所用之器。及伊事於聖所者。置在藍布上。而覆之以嘚𠳭唦皮幬。及穿上杠。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 4:12
16 Iomraidhean Croise  

其中有守供事之器者、器之出入、皆核其數、


亦有理器具、與聖所什物、及細麵酒油、乳香芳品、


戶蘭亦製釜鏟盂、為所羅門王在上帝室所作者、悉竣厥工、


釜鏟鍤、及耶和華室之諸器、皆父老戶蘭、以光潔之銅、為所羅門王製之、


所羅門作上帝室之諸器、及金壇與陳餅之几、


鑷盂匙鼎、以精金而製、室門與至聖所之扉、及室之扉、皆以金作之、


牡綿羊皮之染紅者、海獺皮、皂莢木、


造幕與器、遵我所示之式、○


精製之衣、祭司亞倫之聖服、及其子之衣、以供祭司職、


守會幕之器、為以色列族供其役事於幕、


以藍布覆金壇、蓋以獺皮、而貫其杠、


祭壇之灰必棄、覆以紫布、


施獺皮其上、覆以純藍之布、而貫其杠、


陳餅之几、覆以藍布、盤匙與灌奠之盂盃、及恆陳之餅、悉置其上、


以藍布蓋燈臺、及盞剪盤、與所用之油器、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan