算民數之書傳 32:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 既至以實各谷、而見其地、則使以色列族灰心、不入耶和華所錫之地、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 蓋彼往以實各之谷、覘其地時、曾使以色列嗣心喪、不欲上詣耶和華所賜之地。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 蓋伊既徃至以寔可勒之谷時、而望看其地、伊使以色耳眾子之心怯、致不上去至神主所賜之之地、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 彼等至以實各谷、窺地而返、遂使以色列人喪膽、不欲往主所賜之地、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 伊上衣沙古勒之谷。既見彼地。隨怯以色耳勒子輩之心。使之不願往耶賀華賜之之地。

算民數之書傳 32:9 Iomraidhean Croise

算民數之書傳 13:23

至以實各谷、在彼斫葡萄枝、上具葡萄一穗、

算民數之書傳 13:24

故其地名曰以實各谷、

算民數之書傳 13:26

至巴蘭野之加低斯、見摩西 亞倫、及以色列會眾、告以諸事、以厥土之菓示之、