Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 3:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 必以利未人畀亞倫及其子、蓋彼自以色列族中、歸於亞倫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 爾必以利未人賜亞倫及其諸子、蓋彼乃由以色列諸嗣中盡賜與亞倫者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 又爾必以利未輩、給于亞倫、及其各子、伊等乃盡被給之出以色耳子中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 爾在以色列族中、必以利未人、悉畀亞倫及其子、使為助理。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 爾以利未人賜亞倫及其子孫、利未人乃自以色列人中所擇而賜於亞倫者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 汝將給利未輩與亞倫及厥諸子。伊等全給與之自以色耳勒之子輩中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 3:9
15 Iomraidhean Croise  

大衛曰、耶和華既簡利未人舁上帝匱、永久奉事之、他人不可舁也、


侍立供職者、及其子孫如左、哥轄之裔、歌者希幔、希幔乃約珥子、約珥乃撒母耳子、


尼提甯人、西哈、哈蘇巴、答巴俄、


俾祭司循其班列、利未人循其班次、供上帝役事在耶路撒冷、遵摩西之書所載、○


及尼提甯人、即大衛與牧伯所賜、服役利未人者之裔、二百二十人、攜之而至、其名皆經檢點、○


以色列之上帝、區別爾曹於會眾、使近其前、服役於耶和華幕、立會眾前、以為供役、其事豈微細哉、


可攜爾兄弟、即屬汝祖利未支派者、偕汝而供役事、惟爾及子孫、宜在法幕前、


守會幕之器、為以色列族供其役事於幕、


如是區別利未人於以色列族、使之歸我、


蓋利未人悉歸於我、我取其人、代以色列族初胎之男、使為我有、


我取利未人、以代以色列族初胎之男、


亦取之、以賜亞倫及其子、於會幕中、為以色列族供其役事、代之贖罪、免以色列族近於聖所、而遭災禍、


其所賜者、有使徒、先知、宣道者、及牧師、教師、


故曰、其上昇時、則俘所虜而頒賚於人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan