Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 3:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 守會幕之器、為以色列族供其役事於幕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 彼又必守會幕之諸器、與以色列嗣之職守、以役居所之役。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 且伊必守眾會帳房之各器、又以色耳眾子之執事、以行帳房之役事也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 守會幕之器、代以色列族、守所當守、從事於此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 守會幕之諸器、代以色列人守所當守者、於幕內供役、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 又伊宜守眾者堂之各器。及以色耳勒子輩之命。以作堂務。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 3:8
13 Iomraidhean Croise  

循大衛臨終所命、利未人自二十歲以上者核之、


我子歟、今勿懈怠、蓋耶和華簡爾侍立其前、為其執事、供役焚香、○


去之去之、出離斯土、勿捫污衊、爾攜耶和華之器者、當自潔焉、


繼而徹幕、革順 米拉利子孫、負之啟行、


哥轄子孫、負聖所什物啟行、先行之人、建幕以待其至、


為亞倫及會眾、供其役事於幕、


必以利未人畀亞倫及其子、蓋彼自以色列族中、歸於亞倫、


以色列人所得之半、人驢牛羊、與各牲畜、五十輸一、以給守耶和華幕之利未人、


移營之時、亞倫及其子、蓋聖所諸器已畢、哥轄子孫、則前以舁、惟不可捫聖物、免其死亡、此乃哥轄子孫、在會幕之職任、


此乃革順族之室家、在會幕之職任、祭司亞倫子以他瑪統理之、○


此乃米拉利族之室家、在會幕之職任、祭司亞倫子以他瑪統理之、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan