Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




算民數之書傳 3:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

16 摩西遵耶和華命而核之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 於是摩西遵耶和華之諭而核之、循其受命焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 故此摩西算之依神主之言、照其凡奉命也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 摩西遵耶和華命而行。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 摩西乃遵主所命者而核之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 摩西乃遵耶賀華之口所命而數之焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




算民數之書傳 3:16
11 Iomraidhean Croise  

以色列諸子、依此而行、約瑟循法老命、給之車乘、饋之餱糧、


當循利未人之室家宗族、而核其數、凡諸丁男、自一月以上者核之、


利未諸子之名如左、革順、哥轄、米拉利、


摩西 亞倫遵耶和華命、核利未人數、依其室家、凡諸丁男、自一月以上、計二萬二千、○


以與亞倫及其子、循耶和華所命、


革順人之供役、與其負荷、悉從亞倫及其子之命、彼之所荷、令其監守、


摩西 亞倫遵耶和華所諭摩西之命、核數哥轄子孫、凡從事於會幕者、其數即此、○


摩西 亞倫遵耶和華命、核數革順子孫、凡從事於會幕者、其數即此、○


摩西 亞倫遵耶和華所諭摩西之命、核數米拉利子孫、其數即此、○


摩西循其供役負荷、而核數之、悉遵耶和華命、


利未人祭司必適其所、蓋其為爾上帝耶和華所簡、以供役事、藉耶和華之名、為民祝嘏、凡諸爭競鬥毆、俱憑其言而定、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan